This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 22 '18 deu>esl Einzelgericht in summarischen Verfahren Juez único en procedimientos sumarios pro closed no
4 Dec 15 '17 esl>deu libro de varios im Buch "Sonstige Personenstandsereignisse" pro closed ok
- Dec 8 '17 esl>deu Concusión Vorteilsannahme/Vorteilsforderung/Bestechlichkeit pro closed no
3 Dec 7 '17 esl>deu exhorto vs. comisión rogatoria inländische und ausländische Rechtshilfeersuchen pro closed ok
4 Dec 6 '17 esl>deu preguntas de SSª su señoría pro closed ok
4 Nov 8 '17 esl>deu libro el presente al objeto de participarle teile ich Ihnen hiermit mit pro closed no
4 Nov 3 '17 esl>deu TC 2, TC 1 monatliche Beitragsmeldung pro closed ok
4 Sep 8 '17 esl>deu ava parte indivisa eines ideellen Anteils von 1/340 an pro closed ok
4 Sep 7 '17 deu>esl machtsensibel que tenga en cuenta las relaciones de poder pro closed ok
4 Aug 28 '17 esl>deu T.I.E. Tipo de interés efectivo pro closed ok
4 Aug 19 '17 esl>deu tomar posesión de cuanto le corresponda y se le adjudique le = Vollmachtgeber pro closed ok
4 Aug 5 '17 deu>esl i.a.S. en otra causa pro closed no
4 Jun 26 '17 esl>deu FINES ZWECKE pro closed no
4 Jun 12 '17 esl>deu Cal. DAEN. Coronel (vermutlich) / Diplomado en Altos Estudios Nacionales pro closed ok
4 Jun 10 '17 esl>deu abonados y socios por cuotas Forderungen gegen Dauerkarteninhaber und aus Mitgliedsbeiträgen pro closed no
4 Jun 1 '17 deu>esl zwischengeschaltetes Kreditinstitut entidad de crédito intermediaria pro closed no
2 May 17 '17 esl>deu de modo puro y simple unter Verzicht auf die Errichtung eines Inventars pro closed ok
4 Mar 30 '17 deu>esl v.I. desde la izquierda pro closed ok
4 Mar 12 '17 esl>deu unidad de indagaciones previas e instrucciones fiscales Abteilung Vorermittlungen und staatsanwaltliche Untersuchungen pro closed no
- Mar 12 '17 esl>deu B.A.O. Brigada de Apoyo Operativo pro just_closed no
4 Mar 12 '17 esl>deu procedimiento de destino Zum Verfahren: pro closed ok
4 Mar 12 '17 esl>deu acción Vorgang pro closed ok
4 Feb 22 '17 esl>deu Hilfe bei Satz siehe Diskussionsbeitrag pro closed no
4 Feb 23 '17 esl>deu fondo rückseitig pro closed ok
4 Feb 22 '17 deu>esl PrNr número del examen pro closed no
- Feb 16 '17 esl>deu celebrados al amparo de las mismas die auf Grundlage dieser AGB vereinbart wurden pro closed no
4 Feb 14 '17 deu>esl gef. / Wie. expedida el XXXXX Wie. pro closed no
4 Feb 11 '17 esl>deu patología de la construcción Bauschadenslehre pro closed no
4 Feb 4 '17 deu>esl L.- und S.- Register Parzelle Liegenschafts- und Servitutenregister pro closed ok
4 Feb 3 '17 deu>esl umgeschlagen transbordar pro closed no
4 Jan 10 '17 deu>esl BwFspN Bundeswehrfernsprechnetz pro closed ok
4 Jan 6 '17 esl>deu Zorra hidráulica hydraulischer Hubwagen pro closed no
- Jan 3 '17 deu>esl Grundsteuermessbescheide Acto de determinación de la base imponible pro closed ok
4 Dec 28 '16 deu>esl Grossinventar equipamiento mayor pro closed ok
4 Dec 25 '16 esl>deu libro duplicado Zweitbuch pro closed no
4 Dec 2 '16 deu>esl Auslaufen von Belegungsbindungen finalización de los plazos de vinculación al régimen legal de ocupación pro closed no
- Dec 1 '16 esl>deu Certificación en extracto de inscripción de nacimiento Beglaubigter Auszug aus dem Geburtseintrag pro closed ok
4 Dec 1 '16 deu>esl Aufenthaltsqualität la calidad (y el confort) de las áreas de permanencia pro closed no
4 Nov 14 '16 deu>esl Primary tramo básico pro closed no
- Nov 9 '16 deu>deu FP Fuhrpark pro just_closed no
4 Oct 22 '16 esl>deu A.P.E. Área de Planeamiento Específico pro closed ok
4 Oct 19 '16 deu>esl Push-Benachrichtigung notificación push pro closed ok
4 Oct 14 '16 deu>esl Auftragsdatenverarbeitungsvereinbarung contrato para el tratamiento de datos por cuenta de tercero pro closed no
- Oct 13 '16 deu>esl StSt Staatssteuer pro closed no
4 Oct 3 '16 deu>esl Gesuchsgegner sujeto pasivo de la (presente) solicitud pro closed no
4 Oct 3 '16 deu>esl Vereitelungsgefahr riesgo de frustración pro closed no
4 Sep 13 '16 esl>deu cesatorio Unterlassung pro closed no
4 Sep 5 '16 esl>deu juzgado penal de mayor riesgo in Klammern (zuständig für Verfahren mit erhöhtem Sicherheitsrisiko) pro closed no
4 Sep 4 '16 esl>deu procedimiento de actuación se sustanciará hat er das Schiedsverfahren binnen .... durchzuführen pro closed no
4 Sep 3 '16 esl>deu formula magistral Rezeptur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered